JINJIN INC.jinjin international co.,ltd
KBP®(Kitty Bunny Pony) Since 2008
Life In Patterns
2008년 런칭한 디자인 패브릭 브랜드 키티버니포니(KBP®)는 오리지널 디자인을 활용해 파우치, 가방, 주방 패브릭, 쿠션, 침구, 커튼 등 다양한 홈&리빙 패브릭 제품을 선보입니다. 감각적인 색상 대비와 패턴 플레이가 돋보이는 매력적인 제품은 아버지로부터 이어진 기술력과 디자인 개발이 합쳐진 결과입니다. 키티버니포니의 제품은 유통 과정을 최소화한 독립적인 프로세스를 통해 고품질의 국내 생산 제품을 합리적인 가격에 소개하고 있습니다. 다양한 분야의 브랜드, 디자이너, 예술가들과의 협업을 꾸준히 이어가고 있는 키티버니포니는 우리의 일상 속에 언제나 함께하는 꿈을 실현해가고 있습니다.
Launched in 2008, the design fabric brand kittybunnypony (KBP®) utilizes its original designs to showcase a variety of home and living fabric products such as pouches, bags, kitchen fabrics, cushions, bedding and curtains. Eye-catching products with sensational color contrast and pattern play have been born under a combination of technological prowess from her father and design development. KBP® has been introducing high quality made-in-Korea products at reasonable prices through an independent process that minimizes the distribution steps. Kittybunnypony (KBP®) has been involved in ceaseless collaboration with brands, designers, and artists in various fields and strives to realize a dream to be always with us in our daily lives.
2008年立ち上げ以来、デザインファブリックブランドのキティバニーポニー(KBP®)はオリジナルデザインを活用し、ポーチ、バッグ、キッチンファブリック、クッション、寝具、カーテンなど様々なホーム&リビングファブリック製品を発売してまいりました。感覚的な色コントラストとパターンプレイが際立つ魅力的な製品は、親の代から受け継がれた技術力とデザイン開発力の成果です。キティバニーポニーの製品は、流通過程を最小限に抑えた、自立したプロセスにより、高品質の韓国産製品をリーズナブルな価格で販売しております。様々な分野のブランド、デザイナー、アーティストとの数々のコラボレーションを積み重ねてきたキティバニーポニーは、お客様の日々の暮らしに寄り添う製品を作り続けるという夢を実現すべく、邁進してまいります。
本公司于2008年发布的面料设计品牌 Kittybunnypony(KBP®)采用原创设计,推出化妆包、包、厨房用面料、靠垫、床上用品、窗帘等各种家居面料(home & living fabric)产品。凭借惹眼的颜色对比及独特的纹样图案脱颖而出、富有美丽的产品均为从父亲那里继承的技术与设计开发结合的结晶。Kittybunnypony 产品最大限度地减少流通环节,通过独立的生产流程,以合理的价格推出在韩国国内生产的优质产品。Kittybunnypony 不断与各领域的品牌、设计师及艺术家合作,逐渐实现始终伴随在我们日常生活的梦想。
What Fabric Can Be?
2018.10th KBP®
10년전과 같습니다. 키티버니포니(KBP®)는 언제나 더 좋은 품질의 패브릭을 만드는 것에서 시작합니다. 충분히 사용해보고 확실하게 검증된 소재만 고집하여 제작합니다. 또한, 10년 내내 변화하는 중입니다. KBP의 패브릭은 품질에서 멈추지 않고 새로운 디자인과 아이디어로 옮겨갑니다. 그것이 우리를 항상 새롭게 하며 당신과 오래도록 함께 하는 길이기 때문입니다. 10년간의 KBP를 하나로 정의할 수 없다는 것은 아직도 하고싶은 것이 많기 때문일지도 모릅니다. 지나온 10년과 앞으로의 10년 KBP의 패브릭은 또 무엇이 될 수 있을까요?
10年前と同じです。キティバニーポニー(KBP®)はいつも、より良い品質のファブリックを作ることを、 第一としています。実際に十分使ってみて、確実に検証された素材のみで製作します。また、10年間変化し続けています。KBPのファブリックは品質のみならず、新しいデザインとアイディアを考えることにも心かけています。このことが私たちを常に新しくしてくれて、私たちとあなたの、これからずっと共に歩んで行く道になると思うからです。10年間の KBPを一言で定義できないというのは、まだこれからも、やりたいことが沢山あるからかも知れません。過去10年と、これからの10年のKBPのファブリックは、また何になれるのでしょうか?